Y mientras nosotros disfrutamos de un suculento almuerzo y nos vamos corriendo al txupinazo, te dejo con un diccionario para entender mejor estas fiestas.
Archivo de Etiquetas de 'sanfermin'
Durante estos días, del 6 al 14 de julio se celebran las conocidas fiestas de San Fermín, por este motivo el tema central del blog y la cabecera toman un cierto tono “rojillo” en consonancia con los colores que predominan en estas fiestas. Pero como a su vez se sigue celebrando la Exposición de Zaragoza, mantenemos los logotipos porque desde aquí apoyamos su difisión.
Fuimos uno de los últimos medios en conseguir entrevistar a David Coulthard antes de anunciar su retirada, e incluso creo que hemos sido el único blog en castellano en entrevistarlo (pero esto último no lo hemos confirmado). Poco antes de acceder al lugar de la entrevista, la persona que llevaba el tema nos comentó que no se podían hacer un tipo de preguntas comprometidas, ya que el piloto estaba bastante cansado de las mismas.
Estas eran, hablar acerca de su edad, de su futuro como piloto, o de si pensaba retirarse, cambio de escudería etcétera. Como resulta que alguna de esas preguntas ya las llevábamos escritas hubo que rehacerlas rápidamente. De eso se encargó mi amigo José Ángel que domina más el tema del inglés. Yo soy el culpable de realizar la grabación y del sonido.
Tuvimos problemas con la grabadora, llevábamos una digital pero no se que pasó que a mi amigo se le paró y por no interrumpir al piloto seguimos hacia adelante.
Tampoco la hemos podido traducir, hemos sufrido “problemas técnicos”, y como no quería demorar más la publicación de la misma (no sea que alguien diga que me he tirado un farol), aquí la incluyo, lanzando un SOS a ti que me lees. Si dominas el idioma y consuigues entender algo, al menos de lo que Coulthard dice te estaríamos muy agradecido si nos pasas la transcripción. Sino, al menos espero que disfrutes, y te pedimos disculpas.
Entrevista David Coulthard from Araque on Vimeo.
También consegimos el autógrafo de los dos pilotos.
Desde el martes pasado se están celebrando en Second Life la segunda edición de los San Fermines virtuales. Esta segunda edición se ha destacado por su cuidada organización, ya que mi amigo Fiebre y Kozkor han utilizado más medios.
El Martes a las 22 horas el txupinazo corrió a cargo de la pamplonesa Carlota Rau y a continuación se celebró el primer encierro virtual.
Después mucha juerga, diversión y alcohol hasta que llegó la autoridad competente para despejar la plaza de los últimos que quedaban en pié. Parece ser que los Forales no fueron suficientes y hubo que pedir refuerzos a la Erzaintza.
El miércoles concurso de cortadores de troncos (Aizkolari Txapelketa) y una serie de monólogos a cargo de Xelaoy.
Ayer hubo concurso de gritos heavys y concierto de Kalash Zabaleta.
Para esta noche tenemos concierto, segundo encierro y el tradicional pobre de mi. ¡Hasta el año que viene! Ahora toca disfrutar de las de verdad.
Si te gusta SL, espero que acudas, sólo tienes que buscar Nafarroa.
Fotos: Fran y Biedermann
Ya llevan días aclimatandose a Pamplona los toros que correrán el encierro los próximos días en las fiestas de San Fermín.
Últimos comentarios