RSS

Twitter

Poesia en Leiden

Escrito el 24. Sep, 2008 por Belagua en Arte, Curiosidades, Frases y citas, Viajes y turismo | 5 comentarios | 27 visita(s)

Ahora que se acercan de nuevo las fiestas del 3 de octubre en Leiden, cuando conmemoran que echaron a los españoles, quiero compartir con vosotros otra de las bonitas costumbres que tienen en esta ciudad holandesa.

A lo largo de toda la ciudad se pueden encontrar en las fachadas de las casas, poesías en idiomas diversos. Por ejemplo, hay dos en castellano, que son las que os copio aquí. Pero también las hay en inglés, francés, chino, y otros idiomas que no puedo identificar… bueno, el chino tampoco lo identifico, lo mismo era otra lengua oriental, pero ya me entendéis, símbolos diferentes a nuestro alfabeto.

Hay poesías de autores poco conocidos, y otros de famosos escritores, como estas de Neruda y Shakespeare. En cualquier caso, me parece una tradición entrañable, y uno de los encantos de la ciudad, es pasearse por sus calles e ir descubriendo estas pequeñas joyas.

Uno de mis mejores recuerdos de cuando viví allí, es una noche fría de invierno, un paseo por las oscuras y silenciosas calles tras una cena con mi amigo Alfonso, y su voz recitando para mi una poesía francesa que leíamos tras colarnos en el patio interior de una pequeña casa.

Este post esta dedicado a Quatermain, porque leyendo algo que él escribió, me acordé de estas poesías… y a Alfonso, por esos maravillosos, entrañables e inolvidables recuerdos.

¡Comparte!

  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • FriendFeed
  • Meneame
  • MySpace
  • PDF
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • HelloTxt
  • Wikio
  • Netvibes
  • Reddit
votar

Etiquetas: , , , ,

5 Comentarios en “Poesia en Leiden”

  1. Quatermain dice:

    Muchas gracias por la dedicatoria.

    Me has dado una idea, voy comprar una lata de pintura, pero no sé si mi ayuntamiento me dirá algo… :P

  2. Belagua dice:

    Pues te aseguro que así seguro que había mucha gente que leía tus poesías…. porque a todo el mundo le pica la curiosidad de ver que hay escrito…

  3. meneame.net dice:

    Poesía en la ciudad (Literalmente)…

    En la ciudad Holandesa de Leiden hay poesías escritas en algunas fachadas de las casas. Estas poesías están escritas en diversos idiomas y son de varios autores. Resulta curioso pasear por una ciudad y pararte a leer una de estas poesías….

  4. Monique dice:

    Qué bonito!

    Ojalá surgieran más iniciativas así.

    » autor: Monique

  5. santino dice:

    Desde luego hay arte urbano y arte urbano. Y al respecto… hay quienes defienden a los grafiteros pero muchas veces sólo son tags y similares. Si al menos fuera la firma a una obra…

    » autor: santino

  6. dakdakdak dice:

    De mi amor notarás solo la esencia..

    Pués me acercaré con gran disimulo..

    Y un poco más notarás mi presencia..

    ¡¡ Cuando te la meta por el cul..!!¡¡Corten!!

    Cálico Electrónico.

    » autor: dakdakdak

  7. RENACENTISTA dice:

    #3 jajajajaja, que gran poeta ese Cálico

    » autor: RENACENTISTA

  8. Sàlvia dice:

    Ei, un saludo! Una noticia muy curiosa y muy bien documentada. En la biblioteca editamos un blog de poesia y me he permitido comentarla -haciendo referencia a la fuente de información de origen, tu blog-. He programado el post para que se publique el dia 26 de septiembre. Podrás verlo en:
    http://bibliopoemes.blogspot.com

    Gracias por la información

  9. Belagua dice:

    Muchas gracias Salvia por el comentario y la referencia. Me alegro mucho de que el post os gustará, a mi también me parece algo muy interesante y bonito lo que hacen en Leiden. Un saludo.

Escribe una respuesta




<ul><li><strong>woopra_auto_tag_commentators</strong> - NO</li><li><strong>woopra_track_admin</strong> - NO</li><li><strong>woopra_website_id</strong> - 2621069427</li><li><strong>woo_about_image</strong> - http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/11-araque_avatar.jpg</li><li><strong>woo_about_image_height</strong> - 80</li><li><strong>woo_about_image_width</strong> - 80</li><li><strong>woo_about_more</strong> - http://www.araquebelagua.com/about</li><li><strong>woo_about_text</strong> - Hola! Este blog comenzó un 21 de abril de 2007 con un post titulado ‘13 horas de terror’ dedicado a un maratón de cine de terror que se celebró en Pamplona, la ciudad donde vivo.</li><li><strong>woo_ad_300_adsense</strong> - <!--aprendemas-->
<div class=\"aprendemas\">
<script language=\"JavaScript\" type=\"text/javascript\" src=\"http://view.atdmt.com/IIM/jview/119928823/direct/01?click=\" rel=\"nofollow\">
</script><noscript><a href=\"http://clk.atdmt.com/IIM/go/119928823/direct/01/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img border=\"0\" src=\"http://view.atdmt.com/IIM/view/119928823/direct/01/\" /></a></noscript></div>
<!--aprendemas--></li><li><strong>woo_ad_300_image</strong> - http://view.atdmt.com/IIM/view/119928823/direct/01/</li><li><strong>woo_ad_300_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_content</strong> - true</li><li><strong>woo_ad_content_adsense</strong> - <script type=\"text/javascript\"><!--
google_ad_client = \"pub-5590345282265575\";
/* 468x60, creado 25/12/09 */
google_ad_slot = \"0867124608\";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//-->
</script>
<script type=\"text/javascript\"
src=\"http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js\">
</script></li><li><strong>woo_ad_content_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-468x60-2.gif</li><li><strong>woo_ad_content_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_top</strong> - false</li><li><strong>woo_ad_top_adsense</strong> - </li><li><strong>woo_ad_top_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-468x60-2.gif</li><li><strong>woo_ad_top_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_alt_stylesheet</strong> - pink.css</li><li><strong>woo_archive_link</strong> - http://www.araquebelagua.com/archivos/</li><li><strong>woo_auto_img</strong> - true</li><li><strong>woo_cat_menu</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_1</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_1216</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_1228</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_1281</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_1969</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_2040</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_2074</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_419</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_420</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_421</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_422</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_423</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_424</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_626</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_627</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_628</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_629</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_630</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_631</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_632</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_633</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_634</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_635</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_636</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_637</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_642</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_664</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_666</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_669</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_670</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_671</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_673</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_693</strong> - false</li><li><strong>woo_cat_nav_716</strong> - false</li><li><strong>woo_custom_css</strong> - div.relacionados{
       font-family:Verdana, Geneva, sans-serif;  
       font-size:12px;
       font-style: italic;
       margin: 10px 0px;
       padding:15px 10px 15px 50px;
       background-repeat: no-repeat;
       background-position: 10px center;
       color: #fff;
 }
div.relacionados ul{margin-left:12px;}</li><li><strong>woo_custom_favicon</strong> - http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/9-5-favicon.ico</li><li><strong>woo_feedburner_url</strong> - http://feeds.feedburner.com/feedburner/WUmi</li><li><strong>woo_gallery_dest</strong> - false</li><li><strong>woo_gallery_limit</strong> - </li><li><strong>woo_gallery_slug</strong> - Select a page:</li><li><strong>woo_google_analytics</strong> - <script type=\"text/javascript\">
var gaJsHost = ((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https://ssl.\" : \"http://www.\");
document.write(unescape(\"%3Cscript src=\'\" + gaJsHost + \"google-analytics.com/ga.js\' type=\'text/javascript\'%3E%3C/script%3E\"));
</script>
<script type=\"text/javascript\">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker(\"UA-1824268-3\");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<!-- Fin analytics --></li><li><strong>woo_logo</strong> - http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/8-1-barras.png</li><li><strong>woo_manual</strong> - http://www.woothemes.com/support/theme-documentation/groovy-blog/</li><li><strong>woo_nav_exclude</strong> - </li><li><strong>woo_recent_content</strong> - false</li><li><strong>woo_recent_posts</strong> - 8</li><li><strong>woo_resize</strong> - true</li><li><strong>woo_shortname</strong> - woo</li><li><strong>woo_show_content_archive</strong> - true</li><li><strong>woo_themename</strong> - GroovyBlog</li><li><strong>woo_twitter_enable</strong> - true</li><li><strong>woo_twitter_username</strong> - araque</li><li><strong>woo_uploads</strong> - a:4:{i:0;s:72:"http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/11-araque_avatar.jpg";i:1;s:74:"http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/10-4-araque_avatar.jpg";i:2;s:67:"http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/9-5-favicon.ico";i:3;s:66:"http://www.araquebelagua.com/wp-content/woo_uploads/8-1-barras.png";}</li></ul>